?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Висиз э тейбл

Сейчас заполняла заявление на новый паспорт для консульства. Прелестно. Английские названия и адреса надо писать по-русски. Зацените: "ул. Касл Стрит", "ул. Кингсвей роуд". Блин, висиз э тейбл. 

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
revitalized
Sep. 3rd, 2015 03:37 pm (UTC)
Господи, зачем? Консул не говорит по-английски?
nedogurok
Sep. 3rd, 2015 03:56 pm (UTC)
Может, и не говорит. Кто ж его знает. Сказано анкету заполнять на русском, вот я и заполнила. Все свои места работы в Англии и адреса, как указано в примерах. Выглядит фееричненько. Ну дык.
revitalized
Sep. 4th, 2015 08:40 am (UTC)
И притом совершенно бесполезно. Как эти кириллические адреса использовать в реальной жизни?
nedogurok
Sep. 4th, 2015 06:32 pm (UTC)
Ну в реале где-то сидит такой дядечка или тетенька "фром май харт" и читатет "аналисис", "кингсвей роуд", и этому человеку комфортно и все более-менее понятно. Наверняка, таких в наших консульствах много еще сидит.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

котлетус
nedogurok
nedogurok

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Emile Ong