March 19th, 2019

котлетус

Что читаем?

Народ, а что вы сейчас читаете для развлечения?

Интересно, переводили ли на русский Карен Мейтленд?

Я сейчас читаю ее "Исчезающую ведьму". Средневековый триллер с элементами мистики. Действие происходит в Англии, в районе Линкольна, в 14 веке. Все очень реалистичное и мрачное. Темнота, серое небо, постоянно идет дождь, грязюка. Холодно. И в этом антураже копошатся действующие лица и статисты: нищие крестьяне и лодочники. Бродяги и преступники. Королевская стража и сборщики налогов. Все мрачное и до крайности депрессивное, и очень гармонирует с нашей британской атмосферой. Я не могу читать много за один раз, ибо книга вводит меня в депрессняк. Но написано качественно, поэтому я ее не бросаю.