May 2nd, 2016

котлетус

(no subject)

Часто читая исторические документы, открываешь для себя определенные героические грани прошлого, которое сейчас весь окружающий мир старается исказить.

Я хочу сказать, что люди прошлого были невообразимо круты. И уж кем-кем, но рабами они не были, как бы ни хотелось это видеть нашим либералам. Я думаю, что этой прослойке общества просто необходимо очернить прошлое в силу собственной ничтожности. Такие вещи непереносимы для "подлого люда".


"Из статьи Йозефа Лайкерта «Советские военнопленные в концлагере Заксенхаузен: Беседа с доктором Кунешом Соннтагом»:
«Мы поняли главное, что речь идет о политруках, которые, несмотря на предупреждение, распространяли запрещенную большевистскую пропаганду. И за это будут висеть! Нам приказали стоять смирно и глядеть вправо. Мы увидели ужасающее действие. Старшие блоков ходили среди нас и следили, не закрываем ли мы глаза. Между каждой смертной казнью был объявлен 10-минутный перерыв, и за это время врач официально констатировал смерть. Вдруг один из приговоренных сорвал с головы шапку, бросил ее на пол и изо всех сил закричал: „Да здравствует Сталин, смерть фашизму!“. Не дождавшись палача, он надел на себя петлю и повесился. Его примеру последовали и остальные… Эсесовцы намеревались запугать нас, а добились обратной реакции, в наших глазах эти советские парни стали настоящими героями…».
Й. Лайкерт. Советские военнопленные в концлагере Заксенхаузен // Восточноевропейские исследования, 2006


Collapse )
котлетус

Япона мать

Мы сейчас экстренно учим японский, ибо на следующей неделе отбываем в страну Мурасаки Сикибу и прочих хейанских и не только персонажей. Поскольку жители данного государства английским владеют слабовато, приходится срочно пополнять словарный запас.

Для этого мы нашли учительницу японского, Юкико-сан, и берем у нее уроки по скайпу два раза в неделю. Интересно. Существует учебник японского - для людей, у которых мало времени или Japanese for Busy People, который считается одним из лучших, особенно для начинающих.

Юкико-сан примерно с третьего урока стала давать инструкции на японском, прям, по бразильской системе из Ералаша. Постепенно привыкаем. Иногда делаем фантастические ляпы. Одна из таких ляп очень распространенная: сказать "тамагочи" вместо "тамодачи". Йес, я сделала это, сказав на чистом японском фразу "Завтра я иду в дом моего тамагочи". Юкико-сан развеселилась и сказала, что эту ошибку делают абсолютно все западные люди.

Как ни странно, язык пока учится неплохо. Некоторые вещи досталвяют несказанно. Особенно, доставили четыре системы счета: абстрактная для телефонных номеров и подобного, вторая для плоских предметов, третья для длинных предметов типа зонтиков, и четвертая для чего-нибудь круглого и прочего более-менее объемного. Если в абстрактной я могу считать до 999,999, то в остальных пришлось выучить счет от 1 до 12. Пока хватает.

Зубрю основные фразы: "Я не понимаю", "Говорите по-английски" и "Где тут у вас туалет")) На самом деле, кроме этих фраз мы прошли первые девять уроков книги. Надеюсь, по сравнению с обычным западным варваром мы будем в состоянии сказать, например: "дайте посмотреть вон ту красную футболку. Что-то дорогая она у вас. Нет ли подешевле?"))

Ладно, пойду учить названия месяцев, дней недели и чисел. Ах да, для чисел месяца опять же своя система счисления. Пятая, однако.

Шурейшимасу.