November 17th, 2010

котлетус

Этнографическое и рефлексивное. Мизантропическое.

Есть такое явление среди русскоязычных эмигрантов: всячески открещиваться друг от друга и при встрече делать вид, что они русского языка совсем не понимают, и вообще совсем из другой части света. А также перенимать манеры и повадки приютившей титульной нации. Так поступают не все, но многие. И, должна признаться, так частенько поступаю и я.

Я, конечно, социопат, это раз. И частенько мизантроп, это два. Русские же туристы и свежеэмигранты бывают ужасно шумны и навязчивы. Кроме того, они ведут себя так или выглядят так, что возникает сильное и непреодолимое желание отмежеваться от представителей этого странного и шумного цыганского племени. Вот видишь в лондонском метро странных тетенек в норковых шубах в вечернем макияже с выражением лица "морда просит кирпича", и возникает стойкое чуйство отторжения.

Вторая причина - желание сохранить свое личное пространство. Есть у некоторых наших сограждан желание тесно пообщаться с соотечественниками, даже если они видят их в первый раз. Осведомиться о желании соотечественников слиться в тесном ностальгическом экстазе в голову им не приходит. Дешевле вообще не вступать в общение, ибо потом не отвяжешься.

Третья причина - специфический опыт общения с согражданами. Один раз таки занесло меня на одну встречу соотечественников в Канари Варф.

Collapse )