April 5th, 2010

котлетус

Толстая Черная Теория: урок, который стоил 33,000 долларов

Поскольку информация зело полезна, буду переводить кусок целиком, без отсебятины.

Итак, Нинь Нинь Чу, успешная бизнесвумен китайского происхождения объясняет один полезный урок, который лично ей обошелся в сумму, обозначеную в заголовке. пардон за корявость перевода. Язык я знаю, но глаголом жечь сердца людей предоставляю другим.

"Я заплатила 33,000 долларов за урок о том, что стараться понравиться и угодить не всегда такая уж хорошая вещь.

Джим был успешным бизнесменом из Вашингтона и являлся одним из наиболее уважаемых людей в мире потитических форумов. Он приглашал спикеров на политические мероприятия и публиковал еженедельную газету политической направленности. Когда мы встретились, то очень понравились друг другу. Он обладал теплотой в общении и очень интересовался азиатской культурой.

Collapse )