?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Прислали рождественскую открытку из Institute of Direct Marketing, где я получаю третье образование. Немного поржала.

Christmas comes but once a year;
A crying shame for a marketeer.
With consumer spend in the stratosphere
A couple more times wouldn't harm the career!

Returns on investment lie under each tree:
Some vintage brie; a fine Chablis;
A Nintendo Wii... A Jay-Z dvd,
Or a new tv (with no-quibble guarantee)?

But stop for a moment. Is that really it?
What makes Christmas special, we have to admit,
Is the thought and the time and the love you commit
To those for whom presents don't matter. One bit.

Если надо, переведу, только дайте знать. Поэты, блин.

Tags:

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
nedogurok
Dec. 11th, 2009 08:45 pm (UTC)
да ничего так:)
bes_ucher
Dec. 11th, 2009 01:40 pm (UTC)
весело :))
nedogurok
Dec. 11th, 2009 08:53 pm (UTC)
Да уж, поэты из маркетологов те еще.
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

котлетус
nedogurok
nedogurok

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Emile Ong